...doctor, doctor... what is wrong with me?
ROFL
amusedtodeath | 16 Decembar, 2006 22:07
"SINDIKAT"
Čovječe, ja mislio da se noviKorisnik zezao sa layout-om i da je po ličnom "nahođenju" tako nazvao grupu linkova sa feed-ovima, kad ono i ja imam sindikat :D
Smijurija, evo već sam malo pozitivnije nastrojen prema svemu ovome, jedva čekam na šta ću sledeće da naletim. Možda upadnem u "upravu" firme, naletim na generalnog direktora, sekretaricu, mmm... (ima sekretarijat?!)
Brrr... odoh, cimer zove na partiju QIII, odoh da budem pokretna meta.
Čućemo se sledeći put kad skupim snage za ovaj fajt po blogu. Aj zdrao
мисц |
Sledeći | 
Prethodni |
Komentari (9) | 
Trekbekovi (0)
Komentari
Re: ROFL
Oliver | 17/12/2006, 00:18
Ma, zasto uopste da posrbimo? Kako bi rekao:"Imam XY feed-ova"? XY "sindikata"? :) Nema prevoda, nismo ni skener posrbili ni krsa drugih pojmova, ne moramo ni ovo... feed. Na stranu to, vise sam se pogubio na cpanelu - jedva nadjoh gdje da promijenim skin. Cemu sluzi ono dodavanje skinova (tj. "kopiranje")? Dodas skin, i eto, dod'o si ga. Kliknes na njega i dobijes screenshot, i jedina druga opcija je da ga izbrises :))
Jeb'ga... necu da ispadne da sam namcor i da je ovo s*anje, al' brate moglo je puuuuno bolje :)
Ti jos i imas zivaca... trcis po forumu i prijavljujes bugove, ja cu se zadrzati ovdje :))
A za taj projekat - mislim da cemo na to cekati jos poprilicno. Sve nam je trulo sto se tice IT-a, de ti sad objasni nekome i jezicke nedoumice.
Re: ROFL
nK | 17/12/2006, 02:21
... kad iskopiraš neku od globalnih template tema, možeš da je edituješ ... Uređivač teme bloga, pa skroz dole na patos stranice ...
Re: ROFL
bloger | 17/12/2006, 13:10
ljudi.... RTFM... postoji blog pomoć ... gde je sve to opisano... A sto se tice sindikata... pa u engleskoj varijantu pise sindication a ne fees... kako bi ti drugacije preveo to?
Re: ROFL
AtD | 17/12/2006, 13:21
Govorio sam o besmislenosti vecine prevoda i zbunjujeg intefejsa. Cpanel treba da bude intuitivan i lagan za koriscenje/snalazenje, a ne ljudi kopaju po manual-u za svaku drugu stvar.
Reci mi, sta na srpskom znaci "sindikat"?
Re: ROFL
bloger | 17/12/2006, 13:58
Isto sto i na engleskom. :) U svakom slucaju to mozes promeniti kad hoces kroz Uredjivac teme.
RTFM ?
nK | 17/12/2006, 15:15
Ne bih rekao da ovde stoji teza RTFM - ko može u FAQ-u da pronađe šta sve treba da se učini da bi se promenila reč "Sindikat" u odabranoj temi? Evo - odmah dobija gajbu piva - 'ladnog :-)
Re: ROFL
AtD | 17/12/2006, 16:33
Kroz uredjivac teme nema opcije se izmijeni desni meni, sindikat i dalje prkosi :)
Re: ROFL
AtD | 17/12/2006, 16:35
Vidi vraga! evo ga u footer.template... mLogo jaka fora (:
Meni
Kategorije
Pretraži
Kalendar
| « | Decembar 2006 | » | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
| 1 | 2 | 3 | ||||
| 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
| 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |
| 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 |
| 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 |
Linkovi
- Addicted to:
- Ostali blogovi
- Promocija :)
Podržite projekat www.humanost.org. Trenutno stanje prikupljene pomoći:
Posetite www.humanost.org i jednostavnim slanjem SMS poruke pomozite onima kojima je pomoć potrebna .
Re: ROFL
nK | 16/12/2006, 23:29
Ma ... nisam baš rad da se fajtam sa sistemom - ne radim ga ja, pa nije lako da se nešto promeni. Kad mi nešto baš jako zasmeta, skoknem do foruma da prijavim ... čisto da se očistim (... treba da se čisti ... Katarina II :-).
A "sindikat" ... pa i interesuje me kako bi posrbili "sindication" ... sve mi se čini da bi trebao da se digne neki ozbiljniji projekat za jezičke nedoumice u koje nas baca ova brzina Interneta (da, moguće je i da takvo nešto već postoji, ali znalo bi se za to da valja ... pa kontam da onda i ne može da se kaže da je ozbiljno, sve i da okuplja nemam pojma kakve lingviste).